瑞再企商保险为瑞士联邦铁路公司研发的开创性保险荣获最佳创新奖

2015年11月05日

为瑞士联邦铁路公司（SBB）研发的多风险非实体损害业务中断（NDBI）保障荣获“2015年度瑞士保险创新奖”的最高奖项。上述保险的保障范围是下列原因造成的业务中断：i)即将发生的自然灾害；ii) 信息系统运行失灵（网络风险）；或者 iii) 按法规弃置铁路机车。

瑞士保险杂志《瑞士保险》、瑞士保险经纪协会（SIBA）、瑞士风险管理人协会（SIRM）和埃森哲于1999年设立保险创新奖。自成立以来，瑞士再保险的再保险业务部曾两次获得第二名；此次,2015年是瑞再企商保险首次捧得最高奖。

“赢得大奖令我们深感自豪”，瑞再企商保险瑞士公司总经理思多明（Domenic Seifert）表示，“值得一提的是，我们与瑞士联邦铁路公司共同获奖 – 这彰显我们以客为尊的做法，以及我们‘携手同行，凝智聚力’的品牌承诺。”

瑞士联邦铁路公司保险管理负责人Christian Fankhauser指出：“可以说，我们共同开创了商业保险领域的新天地。我们首先提出愿景和构想。在瑞再企商保险的协助下，我们能够真正将其变成现实。在此过程中，前瞻思维和虚心协作让所有参与者都获得丰富的经验和灵感。”

“瑞士联邦铁路公司早就认识到，传统的业务中断险无法再满足当今的保障需要”，埃森哲金融服务董事总经理Dietrich Och在颁奖发言中指出，“瑞士联邦铁路公司决心解决这个问题。我们发现，瑞再企商保险是一个富有创新的合作伙伴。他们通过风险建模和合同设计拟备保险方案。”

在没有实体损害时亦保障盈利

研发保障方案一开始，瑞士联邦铁路公司主动联系瑞再企商保险，力求更好地了解（及量化）可能影响其盈利或导致重大附加费用的风险。其中一个重要考虑因素是：风险未必意味着瑞士联邦铁路公司资产遭受实体损害。

这种首创性的非实体损害业务中断保障能有效减少“黑天鹅”事件导致的损益波动。该方案拓宽了可保险范围，并顺利完善传统的财险保障。我们根据过往生活事件确定“黑天鹅”类型的情景，或者将其确定为可能发生的潜在风险。分析表明，瑞士联邦铁路公司的核心业务面临相当程度的风险，这些风险可能令运营中断数日甚至数周。

该保障方案需要细致评估瑞士联邦铁路公司的需要，并且进行广泛的情景建模。另外，该方案还借鉴多个专业领域的意见，尤其是承保、方案构建、精算服务、合同和理赔方面的意见。

瑞再企商保险中国公司启动新能源/可再生能源媒体专访

2015年10月29日

10月12日和15日两天，瑞再企商保险中国公司启动媒体专访活动。杜贝（Juerg Trueb）博士和隆远勇先生就新能源/可再生能源问题分别接受《国际金融报》和《中国能源报》的媒体采访。上述两家报纸分别是领先的贸易媒体及中国能源领域首屈一指的商业媒体。

深度媒体采访的中心议题是“瑞再企商保险如何帮助能源企业免受恶劣天气影响？”以及“瑞再企商保险在管理天气风险方面的优势和境外经验”。

杜贝指出：“瑞再企商保险为电力和能源行业提供种类丰富的风险转移解决方案，降低可再生能源和新能源的能效技术相关的现金流波动风险。”他随后补充道，“这些解决方案将结合减少能源项目价值链风险的典型方案，包括具体的建造和工程方案，形成一个针对可再生能源项目的风险管理架构，使得投资者可以放心投资于此类项目。” 

“可持续能源是改善气候的关键”，杜贝说，“瑞士再保险拥有深入了解未来能源状况的专有技术和洞见，并具备全球多样化方案组合，以消化特定国家/地区的损失。”

“瑞士再保险拥有深入了解未来能源状况的专有技术和见解，这有利于监管方面的政治决策，也便于政府做出相关投资决定”，杜贝总结道，“瑞士再保险是可再生及低碳能源资产投资风险的领先机构，并在可持续能源行业整个价值链提供风险转移解决方案。”

隆远勇介绍了中国的最新案例。瑞再企商保险推出的风险转移产品“风力生成指数解决方案”降低了本地开发商、资产持有人及投资者面临的风险。2014年弱风期间获得的赔偿金将近80万元（支付保费的260%）。

最后，《中国能源报》主编于欢先生感谢杜贝提供这次采访机会，并期盼瑞再企商保险为中国的能源行业做出贡献。中国仅用10年时间便从无到有建立起可再生能源产业，如今已拥有全球最大风能和光伏能装机容量。

瑞再企商保险中国公司的策略是发展新能源/可再生能源的专业中心，并将自身定位为该行业的“思想领袖”。因此，我们将不断借助多种媒体渠道，在新能源/可持续能源领域传递我们的主张。

照片 1 – 杜贝博士（中）、隆远勇（右）和于欢主编（左）（《中国能源报》主编）

照片 2 – 杜贝博士接受媒体的深入采访

瑞再企商保险将收购Assetinsure的航空险业务

2015年09月30日

悉尼（2015年9月30日） – 瑞再企商保险在澳大利亚的分分支机构与Assetinsure 公司签署协议，瑞再企商保险将收购Assetinsure的航空险业务。 

瑞再企商保险目前持有Assetinsure航空险业务的多数权益。2010年后，Assetinsure一直作为主管总代理人及少数股权持有人管理该项业务。收购完成后，瑞再将持有该公司在澳大利亚、新西兰及特定太平洋岛屿普通航空及航天险业务的全部股份（100%）。

瑞再企商保险将收购Assetinsure的航空险业务
  

悉尼（2015年9月30日） – 瑞再企商保险在澳大利亚的分分支机构与Assetinsure 公司签署协议，瑞再企商保险将收购Assetinsure的航空险业务。 

瑞再企商保险目前持有Assetinsure航空险业务的多数权益。2010年后，Assetinsure一直作为主管总代理人及少数股权持有人管理该项业务。收购完成后，瑞再将持有该公司在澳大利亚、新西兰及特定太平洋岛屿普通航空及航天险业务的全部股份（100%）。

“2010年后，瑞再企商保险一直与Assetinsure密切合作”，澳大利亚和新西兰负责人柯安达（Adam Cox）指出，“我们的强大承保技能与Assetinsure的先进市场知识充分融合，将进一步提升我们在整个地区的能力和专长。”

收购后，瑞再企商保险将增设布里斯班办事处，并保留原有的悉尼和墨尔本办事处。

瑞再企商保险的全球航空险团队通过遍布北美、欧洲和亚太地区的8个地点开展运营，提供创新的产品和量身定制的解决方案，以满足客户需要。

关于瑞再企商保险
瑞再企商保险为全球范围内的大中型跨国公司提供创新、优质的 承保能力。我们的产品范围很广，从标准的风险转移保障和多险种计划，直到根据客户需求量身定制的高度客制化解决方案。瑞再企商保险通过全球50多个办事处为客户提供服务，并得到瑞士再保险集团财务实力的支持。有关瑞再企商保险的更多信息，请访问www.swissre.com/corporatesolutions或在Twitter上关注我们@SwissRe_CS。

瑞再企商保险获评最佳天气交易商

2015年09月15日

在2015年度《能源风险》杂志商品排名中，瑞再企商保险连续第二年获评最佳天气交易商。

《能源风险》的调查共收到1,400份有效答卷。调查对象需要根据自己的偏好，针对年度中交易活跃的各个产品类别，投票评选三家最佳交易商和经纪商。

瑞再企商保险环境和商品市场负责人杜贝（Juerg Trueb）表示：“获得该奖项让我们非常欣喜。这说明市场参与者通过自身判断，认可我们的专业素质和市场影响力，而其中一些参与者其实还是我们的竞争对手。这项排名反映了客户对我们的反馈和印象。”

瑞再企商保险环境和商品市场业务部是面向终端客户的全球领先天气风险解决方案提供商。该业务部的经营足迹不断扩大。2015年，在约翰内斯堡和上海的分支机构也都有了当地的天气风险专家。不断扩大的专家队伍，加上团队所拥有的市场急需的专业能力，使该团队确立了在天气风险管理专业市场的领导地位。

环境和商品市场业务部的近期交易包括和Infigen公司在澳大利亚的风能避险项目，这是可再生能源领域的一项开创性的交易。其他重要项目包括历史上规模最大的能源风险转移项目，为乌拉圭提供的降雨风险保障，以及在中国开展的首宗太阳辐射指数交易。

瑞再企商保险亚太及欧洲中东非洲地区天气和能源险业务拓展负责人博斯图（Stuart Brown）指出：“天气避险方案的采纳程度持续增长，新客户年年增加。 “这项最高排名是瑞再企商的重要荣誉。在我们大多数竞争对手还没有天气风险的保障能力的时候，我们已经通过与客户共同努力，建立起业内最佳专业技术能力。”

瑞再企商保险庆贺约翰内斯堡新办事处开业

2015年09月15日

瑞再企商保险南非公司和南非Guardrisk保险公司近期举办庆祝活动，庆贺约翰内斯堡办事处开业。共有130多名各界重要代表参加了活动。我们将通过新的办事处，向大中型客户提供商业保险解决方案，进一步强化和发展房地产、采矿业和工程风险业的保险业务，并提供农业、天气及能源领域的定制化风险转移解决方案。我们还希望拓展主导性保险方案，扩大国际覆盖面，开拓更大的市场空间。

在合作关系中，Guardrisk公司通过法律实体SASA提供保险保障，然后以再保险的方式分保给瑞再企商。Guardrisk公司还将向客户提供多种服务，譬如开具发票、收取保费及理赔管理。

在开业庆贺之前还举行了两场行业活动，专门介绍农业和能源保险业务，扩大知识共享。

瑞再企商保险南非公司负责人Natasha Wally主持开业庆祝仪式。她对来宾致以衷心欢迎，并满怀乐观地表示，南非办事处使得我们能够加速提供面向客户的创新风险转移解决方案，同时展现瑞再企商保险在其他非洲国家的服务能力。

她表示：“我们在南非设立业务，体现出瑞再企商保险让产品和服务贴近本地市场客户的承诺。我们坚信，客户能够得益于我们的价值主张：创新、强大的净承保能力、财务实力及承保专长。”   
 
 
作为开业活动的一个亮点，南非南非著名极限探险家及国际励志演说家Peter van Kets分享了自己令人称奇的探险经历，并结合保险业和风险承担行为，讲述了自己的体会及成功要素。

瑞再企商欧洲中东非洲区首席执行官Tony Buckle和Guardrisk公司董事总经理 Hermann Schoeman都发表了讲话。随后，与会者参与了富有趣味、高度互动的小组研讨。

我们还邀请怡安保险南非首席执行官Terence Williams、Tsogo Sun集团风险总监GertCruywagen和南非帝王控股公司首席风险官 Berenice Francis为特邀嘉宾，担任小组研讨活动的专家。一同参与研讨的还有企业保险领域的专家Tony Buckle、Herman Schoeman、RetoCollenberg（瑞再企商德国、瑞士、奥地利、荷比卢及中东欧负责人）和 Christina Ulardic（瑞再企商非洲市场发展负责人）等。
 

随后举行的鸡尾酒会让大家有机会与出席活动的众多行业专业人士展开对话。晚宴供应南非和瑞士特色菜肴。出席活动的人士还获赠礼品，并欣赏音乐家在硕大的塑料泡泡中演奏乐曲的奇观。

瑞再企商保险完成对太阳联合保险（中国）有限公司的收购

2015年05月21日

苏黎世 (2015年5月21日) –瑞再企商保险（Swiss Re Corporate Solutions）完成对RSA保险集团在华全资子公司太阳联合保险（中国）有限公司的收购。

该项收购于2014年7月3日宣布，瑞再企商保险有限公司（Swiss Re Corporate Solutions Insurance China Ltd.）目前在中国已完全取得许可进行业务运营，并将总部设在上海，在北京及江苏设立分公司。

瑞再企商（中国）将向大中型客户提供商业保险服务，主要业务将涉及财产险、意外险、水险、工程建筑险，以及为农业及能源行业提供定制化保险方案。

瑞再企商保险亚太区负责人康雷泰（Fred Kleiterp）说：“此次收购将瑞再企商保险强劲的核保专长与RSA中国多年的本土经验相结合。在瑞士再保险集团雄厚的财务实力支持下，此次投资会进一步推动瑞再企商保险的全球增长战略。”

瑞再企商保险中国区首席执行官张嘉麟表示：“我们可以向中国的客户提供雄厚承保能力与核保专长。通过向客户输入新鲜的理念并与之密切合作，我们将帮助他们更有效地管理复杂风险。”

瑞再企商保险
瑞再企商保险为全球中型至大型跨国公司提供优质创新的保险服务。我们提供各式各样的产品，从标准的风险转移保险到为客户度身订做的解决方案，一应俱全。瑞再企商保险通过设在世界各地的40多个办事机构为客户提供服务，同时得到瑞士再保险集团的财力支持。在中国，瑞再企商保险设立了瑞再企商保险有限公司，总部在上海，同时还在北京和江苏设有分公司 。有关瑞再企商（中国）, 请浏览： www.swissrecorporatesolutions.com.cn ;  有关瑞再企商保险的更多（英文）信息，请浏览： www.swissre.com/corporatesolutions或在Twitter上关注我们@SwissRe_CS。

媒体垂询:  
瑞士再保险集团媒体关系(+41 43 285 7171)
许怀楠 (+86 10 6563 8910)

瑞再企商保险在南非获得运营许可，在约翰内斯堡设立办事处

2015年03月01日

苏黎世，2015年2月23日——瑞再企商保险宣布，经南非金融服务委员会授权许可，其全资子公司瑞再企商保险咨询南非私人有限公司将作为金融服务提供商在该国开展业务。

在金融服务提供商授权范围内，瑞再企商保险咨询南非私人有限公司通过与Guardrisk保险有限公司签订的中介协议在南非新开和签订直接的商业保险业务以及进行咨询。Guardrisk保险公司是一家南非非寿险保险公司，其良好的声誉和惠誉评级为AA+的坚实财务状况令其在本土市场颇有名气。

瑞再企商保险预计于2015年第二季度开始在约翰内斯堡的办事处开始运营。公司将向中型和大型公司客户提供商业保险服务，重点关于房地产、矿产和工程风险业务，以及为农业和能源行业提供定制化解决方案。

瑞再企商保险的欧洲、中东和非洲经理Tony Buckle表示：“从其商业保险行业的规模和成熟度来看，南非对我们而言是关键的高增长市场。约翰内斯堡办事处是我们在非洲的第一家本土代表，并且是我们向客户提供本土相关解决方案的策略基石。”

Guardrisk 保险公司董事总经理Herman Schoeman补充道：“我们很高兴与瑞再企商保险达成合作关系，以及有机会携手合作，为南非客户提供定制解决方案。”

关于瑞再企商保险

瑞再企商保险向全球中型和大型跨国公司提供创新高品质保险业务。我们的服务范围包括：标准风险转移型保险和多条线计划，以及致力于满足客户需求的高度定制化解决方案。瑞再企商保险在全球超过50家办事处为客户提供服务，并由财力雄厚的瑞士再保险集团提供支持。欲了解关于瑞再企商保险的更多信息，请访问www.swissre.com/corporatesolutions或关注我们的推特@SwissRe_CS。

关于Guardrisk保险有限公司

Guardrisk保险有限公司是Guardrisk集团（私人）有限公司（www.guardrisk.co.za）的全资子公司。Guardrisk集团于2014年3月并入MMI控股公司，是同类型最大的专业单元专属保险集团，也是南非领先的新型风险转移提供商。Guardrisk领跑单元专属保险概念，于1993年向南非短期保险行业引入单元专属保险。

媒体垂询：

瑞士再保险集团媒体关系部（+41 43 285 7171）

Daniel Perez Whitaker (+41 43 285 7820)

阳光动力飞机环球航行进入倒计时，宾客聚集阿布扎比

2015年02月23日

距离太阳能动力飞机开始环球飞行为期不远，瑞再企商保险迪拜团队邀请客户在阿布扎比的Al Bateen机场的专属私人空间内观看阳光动力2号飞机（Si2）起飞。

阳光动力飞机原型打破八项世界纪录，成为可以在夜间飞行，并横跨美国往返于两大洲之间的第一架阳光动力飞机，对于项目先行者和飞行员伯特兰  皮卡德与安德烈  德尔施伯格来说，进入这项探险的最后阶段——2015年环球飞行的时机已经到来。这将是一场伟大的历史创举：与任何首演一样，这样的一场探险没有任何可以参考的先例。

阳光动力2号飞机几天后将从阿布扎比起飞，证明清洁能源所能达成的可能性。整个项目过程中，阳光动力团队曾面临众多挑战，激励他们不断超越技术、人类和飞行性能的极限。挑战跨越各种领域，如能量储存、物流、材料甚至保险。瑞再企商保险面临的挑战是为飞机的原型设计提供保险保障，其他保险公司都认为这架飞机不可保险，并且航空行业也认为阳光动力飞机不可能实现。瑞再企商保险是阳光动力飞机的独家保险提供者，提供机身保险、飞机责任险和飞行员人身意外险。

阳光动力2号飞机将于2月底或3月初从阿联酋首都阿布扎比起飞，并于2015年7月底或8月初返航。飞行线路中的起降地包括：阿曼首都马斯喀特；印度的艾哈迈达巴德和瓦拉纳西；缅甸的曼德勒；以及中国的重庆和南京。在经过夏威夷横穿太平洋后，阳光动力2号飞机将飞越美国大陆，沿途降落点有三个：菲尼克斯（凤凰城）和纽约市的肯尼迪国际机场。最后一个在中西部，将根据天气状况决定。飞越大西洋之后，最后的航节包括在欧洲南部或非洲北部短暂停留，然后返回阿布扎比。

参加这一活动的包括瑞再企商保险的客户和保险经纪人，以及瑞士驻阿联酋大使，他们将拥有难得的机会观看飞机并与阳光动力团队进行交流。在环球航行过程中，瑞再企商保险还将举办类似的活动来招待客户、保险经纪人和员工。

国内首例太阳辐射发电指数保险产品问世

2015年01月19日

2014年11月，瑞再企商保险与永诚财产保险公司共同合作，为上市公司协鑫新能源控股有限公司设计了太阳辐射发电指数保险。保险合同约定，当所投保的太阳能光伏电站因保险期间内太阳辐射不足，导致发电量减少，保险人将承担赔偿责任。这是国内太阳能光伏电站首次利用太阳辐射发电指数保障其发电收入。

太阳能是一种清洁能源，因此很多国家都鼓励对太阳能发电行业的投资。中国政府制定了宏大的计划，将于2015年将太阳能装机容量提高到35吉瓦，为此需要大量的投资。

但太阳能光伏电站的发电量受太阳辐射的影响。太阳辐射的波动直接影响到光伏电站的发电量和现金流的波动，进而影响光伏电站的偿债能力和投资回报。太阳辐射发电指数保险通过转移发电量波动风险，一定程度上解决了银行和投资者的担忧，从而帮助太阳能电站融资，促进整个太阳能行业的发展。

太阳能发电行业仅为面临天气风险的行业之一，水电、风电和其他能源企业也面临同样的风险。在过去十年里，中国不少水电企业都多次受到旱灾的干扰，一些企业甚至因此陷入亏损的境地；风电行业尽管发展时间不长，却也已经体验到风资源波动的影响，例如，2011年冬季，中国北方整体缺风，北方的风电企业发电量因此都受到不同程度的影响；2014年对很多风电场而言又是一个少风之年。另一方面，气温等天气条件会影响能源需求，从而也会对能源企业的收入和利润产生影响。越来越多的能源企业已经意识到了天气风险，并开始利用天气风险管理工具对其进行积极主动的管理。2012年，上市公司梅雁水电购买了降水发电指数保险，以应对可能的旱灾；2013年，河北一风电场购买了风力发电指数保险。瑞再企商保险和永诚保险共同设计的这例太阳辐射指数保险方案还只是一个开始，不少其它光伏电站也对该产品表现出了兴趣。